USD 4.500 brutos para la etapa de materiales, maqueta, luz y solar.
Texto preparado para una campaña de donación. La identidad legal, el país del receptor y la cuenta se completan directamente en la plataforma.
Español
Chakana: madera, luz y encuentro
Quiero construir una Chakana de madera de 3 metros: una pieza que invite a reunirse alrededor de la música, la luz y el trabajo compartido. El diseño ya tiene una representación tridimensional, un despiece y una maqueta de 1 metro a escala exacta 1:3. El próximo paso es llevar esa documentación al taller, comprobar las uniones y hacer una primera prueba de luz.
La meta es reunir exactamente USD 4.500 brutos entre todos los canales. El dinero se destinará a materiales de la estructura de madera, la maqueta, un sistema LED desmontable con controlador ESP32 y un conjunto solar para esas luces. Publicaré avances del taller, cambios de presupuesto y una rendición de gastos.
Cómo se distribuye la meta
• USD 1.250: madera de 3 m, herrajes, embalaje y transporte local de referencia.
• USD 275: maqueta exacta 1:3, con sus materiales y pruebas.
• USD 925: LED, perfiles, control y distribución eléctrica.
• USD 900: panel, batería y electrónica solar para luces y control.
• USD 250: provisión para una primera revisión técnica.
• USD 300: reserva de plataforma y procesamiento.
• USD 100: reserva de retiro y conversión.
• USD 500: contingencia.
La suma es USD 4.500. Después de las dos reservas de cobro quedan USD 4.100 planificados para el proyecto, incluidos USD 500 de contingencia. Son asignaciones de presupuesto: varios componentes todavía requieren cotización. Los precios argentinos de referencia se conservan con su fuente y fecha. Su comparación en dólares usa un supuesto de planificación de ARS 1.500 por USD, no una cotización de mercado.
Qué podemos hacer con esta etapa
La prioridad es construir la maqueta, verificar materiales y uniones, ensayar las luces y su autonomía, y comprar materiales para la estructura de 3 metros. El objetivo solar de diseño es una sesión de 6 horas con luces y control limitados a 65 W medidos. La duración final se comprobará con el equipo real y dependerá del sol disponible.
El presupuesto supone fabricación aportada por el proyecto y colaboraciones de taller. También supone conseguir 58,92 metros lineales de revestimiento recuperado sano y reutilizar diez herrajes compatibles; ambos aportes se deben confirmar. Si los diez herrajes no sirven, su reemplazo de referencia agrega ARS 180.000. El revestimiento faltante aún no tiene precio. El aporte para revisión técnica es parcial: la ingeniería completa, la fabricación profesional, los permisos y los seguros requieren una cotización o colaboración aparte. Si estas condiciones cambian, publicaré el faltante y ajustaré la etapa antes de comprometer nuevos gastos.
La versión metálica sigue siendo una exploración de diseño y no recibe fondos de esta meta. Tampoco están incluidos equipos DJ, sonido PA, grandes reflectores, computadora de show ni la producción completa de un evento. Los renders pueden mostrar equipos prestados o alquilados como referencia de uso; no representan compras financiadas.
Cómo acompañar
Podés aportar el importe que te resulte posible, compartir el proyecto o acercar materiales y trabajo de taller. Los montos sugeridos son USD 10, 25, 50, 100 o 250. Todos ayudan a la misma meta y no representan la compra de una pieza ni una recompensa. La documentación de avance estará abierta para todos.
Transparencia
Publicaré el monto bruto recibido, las comisiones, la conversión realmente aplicada y el gasto por rubro. Los aportes en especie se registrarán aparte y no se sumarán como dinero recaudado. No se ofrece retorno financiero ni deducción fiscal. Si la recaudación queda corta, se priorizarán la maqueta y las pruebas y se explicará qué parte de la estructura sigue pendiente. Si sobra dinero, se rendirá y se propondrá su destino dentro de los mismos rubros de madera, iluminación y solar.
Las imágenes son una visualización del proyecto. El montaje para público depende de las revisiones correspondientes. Cualquier escena de fuego es solamente una simulación: batería, panel, cables, luces, control y demás componentes recuperables deben retirarse antes de una eventual quema autorizada.
Gracias por ayudar a convertir el diseño en una experiencia compartida.
English
Chakana: wood, light and a place to gather
I want to build a 3-metre wooden Chakana: a piece that brings people together around music, light and shared work. The project already has a 3D design, a parts list and a 1-metre model designed at an exact 1:3 scale. The next step is to take that work into the workshop, check the joints and test the lights.
The goal is exactly USD 4,500 in gross contributions across all payment channels. It will support materials for the wooden structure and scale model, removable LED lighting with an ESP32 controller, and a solar power system for those lights. I will publish workshop progress, budget changes and an account of expenses.
How the goal is allocated
• USD 1,250: 3-metre wooden structure materials, hardware, packing and reference local transport.
• USD 275: the exact 1:3 model and its tests.
• USD 925: LEDs, profiles, control and electrical distribution.
• USD 900: solar panel, battery and power electronics for lights and control.
• USD 250: an allowance for an initial technical review.
• USD 300: a platform and payment-processing reserve.
• USD 100: a withdrawal and currency-conversion reserve.
• USD 500: contingency.
These allocations total USD 4,500. After both payment reserves, the plan leaves USD 4,100 for the project, including USD 500 of contingency. Several items still need quotations. Argentine reference prices retain their original source and date. Their comparison in dollars uses a planning assumption of ARS 1,500 per USD, not a market exchange-rate quote.
What this stage can achieve
The priorities are to build the scale model, check materials and joints, test lighting and battery endurance, and buy materials for the 3-metre structure. The solar design target is a 6-hour session with measured lighting and control demand capped at 65 W. Actual endurance will be tested with the real equipment and will depend on available sunlight.
The plan relies on fabrication contributed by the project and workshop collaborators. It also assumes 58.92 linear metres of sound reclaimed cladding and ten compatible reused connectors; neither contribution is confirmed. Replacing all ten connectors adds a reference ARS 180,000. Missing cladding has not yet been priced. The technical-review allocation is partial: full engineering, professional fabrication, permits and insurance require separate quotes or in-kind support. If those assumptions change, I will publish the gap and adjust the funded stage before committing further expenses.
The metal version remains a design exploration outside this campaign. DJ equipment, PA systems, large wash lights, a show computer and full event production are also outside the goal. Equipment shown in renderings illustrates a possible borrowed or rented setup and does not represent purchases funded here.
How to help
Contribute an amount that works for you, share the project, or offer materials or workshop time. Suggested amounts are USD 10, 25, 50, 100 and 250. Every amount supports the same goal and does not purchase a part or a reward. Progress documentation will be open to everyone.
Transparency
I will report gross contributions, fees, actual conversion rates and spending by category. In-kind contributions will be recorded separately and will not count as cash raised. No financial return or tax deduction is offered. If the goal is not reached, the model and tests come first and I will explain what remains unfunded. Any surplus will be reported and its proposed use will stay within the same wood, light and solar scope.
The images are project visualizations. Public installation depends on the relevant technical checks. Any fire scene is a simulation only: batteries, panels, cables, LEDs, controllers and other recoverable components must be removed before any separately authorized burn.
Thank you for helping turn this design into a shared experience.
Preguntas frecuentes / FAQ
¿La meta son USD 4.500 netos?
No. Son USD 4.500 brutos entre todos los canales. El plan reserva USD 400 para cobro, retiro y cambio. El neto real se publicará.
Is the goal USD 4,500 net? No. It is USD 4,500 gross across all channels. USD 400 is reserved for processing, withdrawal and conversion. Actual net receipts will be reported.
¿Qué se financia primero?
Maqueta exacta, comprobación de materiales y uniones, prueba LED/solar y materiales para la madera de 3 m.
What comes first? The exact model, material and joint checks, LED/solar tests, and materials for the 3-metre wooden structure.
¿La energía solar alimenta el sonido?
La propuesta solar cubre solamente LED y control. El sonido PA, reproductores, mixer, computadora y reflectores requieren otra alimentación.
Does solar run the sound system? This solar proposal covers LED lighting and control only. The PA, players, mixer, computer and wash lights need another power source.
¿Se construirá la versión de metal?
El metal es exploratorio y está fuera de esta recaudación.
Will the metal version be built? The metal version is exploratory and is outside this fundraiser.
¿Hay recompensas?
La campaña de donación no entrega bienes ni servicios a cambio. Las actualizaciones y documentación serán públicas. En otra plataforma que permita ventas se podrían evaluar productos digitales con presupuesto independiente.
Are there rewards? This donation campaign offers no goods or services in return. Updates and documentation will be public. A separate platform that permits sales could support separately budgeted digital products.
¿Qué falta confirmar?
Los materiales recuperados, las cotizaciones finales y las colaboraciones de taller. La identidad del receptor y su cuenta se verifican al publicar.
What is still to be confirmed? Recovered materials, final quotations and workshop contributions. Recipient identity and the receiving account are verified at publication.
¿Y si no llegamos a la meta?
Se rinden los fondos y se completa la parte viable de maqueta y pruebas. Se publica el faltante antes de avanzar a la estructura. Los reembolsos dependen de la plataforma y del estado de cada aporte.
What if the goal is not reached? Funds are reported and the viable model-and-test work takes priority. The remaining gap is published before advancing the structure. Refunds follow the platform and each payment’s status.
¿Puedo aportar materiales?
Sí: pino seco, revestimiento recuperado sano, herrajes compatibles, horas de carpintería, electrónica o transporte. Se confirma cada aporte antes de descontarlo de compras.
Can I contribute materials? Yes: dry pine, sound reclaimed cladding, compatible hardware, carpentry, electronics or transport. Each offer is confirmed before it reduces planned purchases.
¿Puedo ver gastos y avances?
Sí. Habrá actualizaciones de diseño, prototipo, compras, pruebas y conciliación final, sin datos bancarios privados.
Can I see progress and expenses? Yes. Updates will cover design, prototyping, purchases, tests and final reconciliation without disclosing private bank details.
¿Hay una fecha de evento confirmada?
La campaña no promete fecha ni acceso a un evento. Se comunicará un cronograma cuando estén confirmados recursos, revisiones y lugar.
Is an event date confirmed? The campaign does not promise an event date or admission. A schedule will be shared once resources, reviews and the venue are confirmed.